Условия использования
Последнее обновление: 14 октября 2026 г.
Это перевод, сделанный для удобства. При расхождениях преобладает английская версия (The English version prevails).
Настоящие Условия использования (Условия) регулируют доступ к сайту, панели управления и связанным сервисам Kadaleo (Сервис) и их использование. Сервис ведёт индивидуальный предприниматель, указанный в конце этой страницы (Kadaleo, мы). Создавая аккаунт, вы принимаете эти Условия, включая Соглашение об обработке данных, а мы фиксируем версию, которую вы приняли, и дату принятия. Политика конфиденциальности объясняет, как мы обращаемся с персональными данными; это информация для вас, а не условие договора. Если вы не согласны, не пользуйтесь Сервисом.
1. Только для бизнеса
- Сервис предназначен только для делового и профессионального использования. Мы не заключаем договоры с потребителями.
- Вам должно быть не менее 18 лет, и вы должны иметь полномочия действовать от имени бизнеса, который регистрируете. При регистрации вы подтверждаете, что действуете в интересах бизнеса или в рамках профессиональной деятельности.
- Если закон всё же считает вас потребителем, к вам применяются права, которые закон предоставляет потребителям.
2. Сервис
Kadaleo это единая система для малого бизнеса. Она создаёт и размещает сайт, созданный ИИ, с онлайн-записью; публикует в Instagram, на страницах Facebook, в Threads, X, TikTok (видео), Pinterest, YouTube и каналы Telegram с вашего одобрения; запускает ИИ-агента, который отвечает вашим клиентам в WhatsApp, личных сообщениях Instagram, Messenger, Telegram и по email; ведёт Входящие, CRM и записи с синхронизацией с Google Calendar; выставляет счета и ссылки на оплату и принимает предоплаты и возвраты через Stripe (карты и MB WAY); отправляет рассылки о повторной записи и сборе отзывов на основании согласия; предлагает ассистента владельца (Business Coach) и роли команды; а также предоставляет панель управления на английском, русском и португальском языках.
Мы можем изменять, добавлять и убирать функции. Если изменение существенно сокращает основной платный функционал, вы можете расторгнуть договор, а мы вернём вам деньги, как описано в разделе «Возвраты».
3. Аккаунты
Для большей части Сервиса нужен аккаунт.
- Указывайте точные и актуальные сведения при регистрации и поддерживайте их в актуальном состоянии, включая платёжные и налоговые данные.
- Вы отвечаете за всё, что происходит под вашим аккаунтом, включая действия приглашённых вами участников команды.
- Храните учётные данные в тайне и немедленно сообщайте нам, если подозреваете несанкционированный доступ.
4. Предпросмотр, пробный период и бесплатный тариф
Вы можете создать аккаунт и подготовить настройки до выбора тарифа. Пробный период длится 14 дней, если только мы письменно не договорились с вами о более длинном, и начинается, когда вы запускаете первую сборку сайта. Карта не нужна, у каждого владельца один пробный период, и он никогда не превращается в платный тариф сам по себе: платный тариф начинается, только когда вы оформляете подписку. Если оформить подписку во время пробного периода, первый платёж списывается в конце пробного периода; в его последние два дня он списывается сразу при оформлении, пробный период тогда заканчивается досрочно, а первый оплаченный месяц начинается в этот день. Шаг перед оплатой показывает, какой вариант применяется, вместе с суммой и датой следующего платежа. В пробный период публикация, онлайн-запись, ответы ИИ, генерация ИИ, автоматизация и публикации в соцсетях работают в таких пределах: 50 AI-материалов, 100 ответов ИИ клиентам, 1 сборка сайта и 3 € Premium Usage на картинки, видео и WhatsApp. Эти 3 € только для пробного периода: они заканчиваются вместе с ним, не переносятся и не выплачиваются деньгами. Чтобы купить или подключить свой домен, нужен платный тариф. Когда пробный период или платный тариф заканчивается без нового тарифа, аккаунт переходит на бесплатный тариф. Что входит в каждый платный тариф в месяц, указано на странице цен kadaleo.com/pricing. На бесплатном тарифе:
- Остаётся на бесплатном тарифе: опубликованный сайт на адресе Kadaleo, онлайн-запись, а также карточки клиентов, календарь и «Входящие», с которыми вы работаете вручную. Уже подключённый домен остаётся подключённым.
- Не входит в бесплатный тариф: ответы ИИ; генерация ИИ (материалы, картинки, видео и сборки сайта); автоматизация (письма после визита и просьбы об отзыве, автоматические сообщения в WhatsApp, цели Автопилота); публикации в соцсетях; email-рассылки; счета, ссылки на оплату, предоплаты и оплата в интернет-магазине; покупка или подключение нового домена.
- Записи: бесплатный тариф допускает 100 записей за всё время существования аккаунта, а не в месяц. Считается каждая запись, включая отменённые и сделанные в пробный период или на платном тарифе. После 100 новую запись нельзя сделать ни онлайн, ни вам самим, пока вы не выберете тариф; существующие записи сохраняются.
- Клиенты: на бесплатном тарифе вручную добавлять и импортировать клиентов, а также вносить запись для нового клиента можно, пока в аккаунте меньше 100 карточек клиентов. Удаление карточки освобождает место. Клиенты, которые пишут вам или записываются онлайн, сохраняются всегда, независимо от числа карточек, а их сообщения всегда приходят во «Входящие».
Мы можем менять состав бесплатного тарифа. Об изменении, которое его сокращает, мы сообщаем по email не менее чем за 30 дней, если только закон или безопасность Сервиса не требуют более быстрого изменения. Вы можете в любой момент выгрузить свои данные и прекратить пользоваться Kadaleo, а изменение никогда само по себе не включает платный тариф.
5. Подписки и отмена
- Тарифы оплачиваются ежемесячно вперёд и продлеваются автоматически, пока не будут отменены.
- Вы можете отменить подписку в любой момент в панели управления. Отмена вступает в силу в конце оплаченного периода.
- Повышение тарифа действует сразу и оплачивается так, как показано при оформлении. Понижение действует в конце периода.
- О смене цены мы сообщаем не менее чем за 30 дней. Новая цена действует с первого продления, которое наступает не раньше чем через 30 дней после уведомления, и никогда не применяется к периоду, который вы уже оплатили. Если вы её не принимаете, отмените подписку до этого продления.
- Если платёж не прошёл, мы сообщаем вам по email, и платёж повторяется. Пока это происходит, сайт, онлайн-запись, карточки клиентов и «Входящие» продолжают работать для ручной работы, а ответы ИИ клиентам, новая генерация ИИ (материалы, картинки, видео и сборки сайта), публикации в X, email-рассылки и автоматические сообщения в WhatsApp приостанавливаются. Если после повторных попыток платёж так и не прошёл, подписка заканчивается и аккаунт переходит на бесплатный тариф. Ничего не удаляется.
- Платежи обрабатывает Stripe. Kadaleo не получает полные данные вашей карты.
6. Возвраты
При отмене подписки деньги за начавшиеся периоды, неиспользованные лимиты и ежемесячную сумму Premium Usage не возвращаются, а купленный Premium Usage не возвращается, если вы сами закрываете аккаунт. Мы возвращаем неиспользованную оплаченную часть вашей подписки и ваш неиспользованный купленный Premium Usage, если мы расторгаем договор без причины либо если вы расторгаете его из-за нашего существенного нарушения, из-за того, что изменение существенно сокращает основной платный функционал, или из-за того, что вы не принимаете существенное изменение этих Условий. Если мы расторгаем договор из-за вашего существенного нарушения, мы возвращаем неиспользованный купленный Premium Usage за вычетом сумм, которые вы нам должны. Premium Usage, выданный как бонус, по акции или на пробный период, никогда не выплачивается. Права, которые закон даёт вам, если мы не выполняем свои обязательства, не затрагиваются.
7. НДС и счета
Цены указаны без НДС. Мы начисляем НДС так, как требует закон, включая обратное начисление для проверенного номера плательщика НДС ЕС. Вы обязаны поддерживать налоговые данные в верном виде. Счета выставляются в электронном виде.
8. Лимиты и Premium Usage
- Ежемесячные лимиты и ежемесячная сумма Premium Usage вашего тарифа обновляются каждый период и не переносятся.
- Premium Usage, выданный на пробный период, истекает вместе с ним.
- Купленные пополнения не истекают, пока ваш аккаунт открыт. Когда вы сами закрываете аккаунт, они сгорают и не возвращаются; случаи, в которых мы их возвращаем, перечислены в разделе «Возвраты».
9. Домены
Домены регистрируются через нашего регистратора на имя вашего бизнеса. Годовая плата вносится вперёд и не возвращается. Домены продлеваются автоматически, пока вы не отключите продление. Вы можете в любой момент перенести домен к другому регистратору, и он остаётся вашим после окончания договора. Чтобы купить или подключить домен, нужен платный тариф; уже подключённый домен остаётся подключённым, когда заканчивается пробный период или тариф.
10. Платежи от ваших клиентов (Stripe Connect)
Когда вы принимаете платежи от своих клиентов через Kadaleo, вы являетесь продавцом и торговой стороной (merchant of record). К вашему аккаунту Stripe применяется Соглашение о подключённом аккаунте Stripe (Connected Account Agreement). Возвраты, споры по платежам, комиссии Stripe и налоги с этих продаж лежат на вас. Kadaleo не удерживает средства ваших клиентов.
11. Данные ваших клиентов и ваши обязанности
- Вы отвечаете за правовое основание и уведомления о конфиденциальности для данных своих клиентов.
- Пишите клиентам в WhatsApp вне 24-часового окна только с их согласия и соблюдайте STOP и другие отказы. Отправляйте email, требующий согласия, только тем, кто его дал.
- Не скрывайте, не убирайте и не опровергайте уведомление об ИИ, которое Kadaleo добавляет к ИИ-ответам.
- Держите сведения о бизнесе (услуги, цены, часы работы) точными.
- Не загружайте данные особых категорий, например медицинские, если это не строго необходимо и не законно.
- Если вы публикуете созданные ИИ изображения, видео или аудио, которые выглядят как реальные люди, места или события, либо созданный ИИ текст, информирующий общественность по вопросам, представляющим общественный интерес, помечайте их как созданные ИИ там, где этого требует закон.
- Перед своими клиентами продавцом являетесь вы. Давайте им информацию, которую требует закон о защите потребителей: кто вы, итоговые цены с НДС, право отказа, где оно применяется, книга жалоб и внесудебное урегулирование споров. Kadaleo показывает это на странице юридической информации на вашем сайте, собранной из данных вашего бизнеса и налоговых данных; держите их полными и точными.
- Указывайте цены так, как их платят ваши клиенты, с НДС.
12. Обработка данных
Для персональных данных, которые мы обрабатываем по вашему поручению, Соглашение об обработке данных является частью этих Условий. Для персональных данных, которые мы используем как контролёр, см. Политику конфиденциальности.
13. Допустимое использование
Вы соглашаетесь не использовать Сервис, чтобы:
- Нарушать закон или права третьих лиц, включая права интеллектуальной собственности и права на неприкосновенность частной жизни
- Рассылать спам, нежелательные сообщения или контент, нарушающий правила подключённых вами платформ (WhatsApp, Instagram, Messenger, Telegram, TikTok, X, Pinterest, YouTube, email и других)
- Загружать или создавать контент, который является мошенническим, клеветническим, непристойным или вводит в заблуждение относительно вашего бизнеса
- Пытаться получить несанкционированный доступ к Сервису, чужим аккаунтам или стоящим за ними системам, а также собирать данные Сервиса скрейпингом
- Вскрывать устройство Сервиса, перепродавать его или использовать для создания конкурирующего продукта
- Предлагать товары, услуги или контент, которые подключённые платформы запрещают
14. Незаконный контент и уведомления (Акт о цифровых услугах ЕС)
- Контактная точка для органов власти и для пользователей, в том числе тех, кто не является клиентом: legal@kadaleo.com, на английском или португальском языке.
- Любой может сообщить нам о контенте на сайте или в публикации, которые размещает Kadaleo, если считает его незаконным. Напишите на legal@kadaleo.com: точный веб-адрес, почему вы считаете контент незаконным, ваше имя и адрес email (не нужны при сообщении о материалах сексуального насилия над детьми) и заявление, что вы добросовестно считаете уведомление точным и полным.
- Мы подтверждаем получение, рассматриваем уведомление тщательно и объективно и сообщаем вам и соответствующему бизнесу о решении и о том, как его оспорить.
- Если мы удаляем или ограничиваем контент или приостанавливаем сервис из-за незаконного контента или нарушения этих Условий, мы направляем бизнесу обоснование решения. Пересмотра можно попросить, ответив на это письмо.
- Правила для контента приведены выше в разделах «Допустимое использование» и «Подключённые платформы и сторонние сервисы». Мы модерируем по уведомлениям и не используем автоматические средства для удаления контента.
15. Подключённые платформы и сторонние сервисы
Сервис подключается к платформам, которые вы решаете связать: Meta (Instagram, Facebook, Threads, Messenger и WhatsApp), TikTok, Pinterest, X, Telegram, YouTube и другие сервисы Google, а также Stripe. Вы обязаны соблюдать их условия и правила, в том числе Meta Platform Terms, WhatsApp Business Terms и Messaging Policy, условия и правила для разработчиков TikTok, Google APIs Terms of Service, а также условия X, Pinterest и Telegram. Если вы подключаете канал YouTube, Kadaleo публикует на нём через сервисы YouTube API, и, пользуясь функциями YouTube в Kadaleo, вы соглашаетесь соблюдать Условия использования YouTube (https://www.youtube.com/t/terms). Платформа может в любой момент ограничить или отозвать доступ, а мы можем отключить аккаунт, который платформа пометила. Мы не отвечаем за собственные решения платформы, её доступность и поведение, которые находятся вне нашего контроля. Это не уменьшает нашу ответственность за функции, которые мы предоставляем, за выбираемых нами поставщиков, за то, как мы их интегрируем и настраиваем, и за то, как мы защищаем ваши данные.
16. Ваш контент
Вы сохраняете права на контент, который предоставляете (сведения о бизнесе, фото, тексты, данные клиентов), и на контент, созданный для вас через Сервис. Вы даёте Kadaleo лицензию хранить, обрабатывать и показывать его, а также передавать нашим поставщикам, только в той мере, которая нужна, чтобы предоставлять Сервис, обеспечивать его безопасность и поддерживать качество. Мы не продаём ваш контент и данные ваших клиентов и не используем их для обучения моделей ИИ.
17. Контент, созданный ИИ
Kadaleo использует ИИ, чтобы готовить тексты сайта, посты в соцсетях, ответы в чатах и рекомендации для бизнеса. Ответ ИИ может быть неверным и не является профессиональной консультацией. Вы решаете, где используются автоматические ответы (включаются и выключаются для каждого канала), вы одобряете посты до публикации и можете взять на себя любую переписку. Сама Kadaleo сообщает вашим клиентам, что они общаются с ИИ-ассистентом: в первом сообщении переписки (и снова через 30 дней), в подписи под письмами и в публичных ответах на комментарии, которые ассистент публикует сам. Вы не вправе скрывать или убирать это уведомление. Изображения и видео, которые создаёт Kadaleo, содержат в самом файле машиночитаемую отметку о том, что они созданы ИИ (метаданные IPTC «digital source type»), а видео, которое Kadaleo публикует в TikTok или YouTube, там также помечается как созданное ИИ. Некоторые соцсети удаляют метаданные при загрузке, поэтому видимая пометка там, где её требует закон, остаётся вашей обязанностью. Вы обязаны проверять контент, который требует вашего одобрения. Между вами и Kadaleo результат принадлежит вам в той мере, в какой это допускает закон.
- Ответы ИИ-агента. ИИ-агент отвечает вашим клиентам на основе фактов, которые вы ведёте в Kadaleo (услуги, цены, длительность, часы работы, правила), и получает указание не называть цены и наличие, которых у него нет. Ответ с ценой, которая не следует из вашего прайса или ваших фактов (цена из прайса, кратное или сумма цен из прайса, скидка или доля, которую вы указали), не отправляется, а разговор передаётся вам. Любой договор, который возникает из разговора, заключается между вами и вашим клиентом; Kadaleo в нём не участвует. Если ответ называет цену, наличие или условие, противоречащие вашим фактам в том виде, в каком они были в Kadaleo в тот момент, и причина в дефекте Сервиса, Kadaleo отвечает перед вами по разделу «Ограничение ответственности». Вы по-прежнему отвечаете за отсутствующие, устаревшие или неверные факты, за то, чтобы соблюсти или исправить цену перед клиентом, как требует закон о защите потребителей, и за разговоры, которые агент передаёт вам.
- По Регламенту ЕС об ИИ Kadaleo является поставщиком агента, а вы его пользователем (deployer). Прежде чем включать автоответы, убедитесь, что сотрудники, которые с ним работают, знают, как он работает и где его пределы; страница помощи объясняет и то, и другое (kadaleo.com/ru/help, «Как работает ИИ-агент и где его пределы?»).
18. Наша интеллектуальная собственность
Сама платформа Kadaleo, включая программное обеспечение, дизайн, бренд и лежащие в основе технологии, принадлежит Kadaleo и защищена законом об интеллектуальной собственности. Эти Условия не дают вам прав на наши товарные знаки, исходный код или дизайн платформы сверх того, что нужно для обычного использования Сервиса.
19. Обратная связь
Если вы присылаете нам отзывы и предложения, мы можем использовать их без обязательств перед вами.
20. Бета-функции и предварительные функции
Бета-функции и предварительные функции предоставляются как есть, могут измениться или прекратиться в любой момент и могут иметь отдельные условия, показанные рядом с функцией.
21. Доступность и поддержка
Мы не обещаем бесперебойную работу и уровень обслуживания. Мы можем назначать окна технического обслуживания. Поддержка осуществляется по email и в приложении.
22. Приостановка и расторжение
- Мы можем приостановить Сервис за злоупотребление, юридический риск или риск, о котором сообщила подключённая платформа. У неуплаты только те последствия, что указаны в разделе «Подписки и отмена»: платные функции приостанавливаются, и аккаунт переходит на бесплатный тариф.
- Любая сторона может расторгнуть договор при существенном нарушении другой стороной, не устранённом в течение 14 дней после уведомления. Для злоупотребления и незаконных действий срок устранения не применяется.
- Мы можем расторгнуть договор без причины с уведомлением за 30 дней, и тогда мы возвращаем неиспользованную часть оплаченного периода и ваш неиспользованный купленный Premium Usage.
- Вы можете отменить подписку в любой момент, как указано в разделе «Подписки и отмена».
23. Уход из Kadaleo
В соответствии с Законом ЕС о данных (EU Data Act) вы можете перейти к другому поставщику или уйти из Kadaleo без платы за переход, и мы никогда не требуем уведомления более чем за два месяца: вы можете уйти в конце любого оплаченного периода. Чтобы перейти, сообщите нам в приложении или по адресу legal@kadaleo.com. В течение переходного периода до 30 дней Сервис продолжает работать, и мы оказываем вам разумную помощь с переходом. Экспортировать свои данные можно в любой момент в Настройках, в разделе «Экспорт данных»: ZIP-файл с вашими данными в JSON, список ваших клиентов в CSV и ссылки на ваши фото и видео. Экспорт остаётся доступным 30 дней после окончания договора или переходного периода. Чтобы уйти полностью, отмените тариф и закройте аккаунт в Настройках, в разделе «Закрыть аккаунт»: ответы ИИ и отправки останавливаются сразу, а в течение этих 30 дней вы можете экспортировать данные или отменить закрытие. Затем данные удаляются, как описано в Политике конфиденциальности.
24. Отказ от гарантий
Сервис предоставляется как есть и по мере доступности. Мы не гарантируем, что он будет работать бесперебойно и без ошибок или что контент, созданный ИИ, всегда будет точным. В пределах, допустимых законом, мы отказываемся от всех гарантий, явных и подразумеваемых, включая пригодность для конкретной цели. Это не затрагивает нашу обязанность предоставлять функции, описанные для вашего тарифа, с разумной степенью заботливости, а также любую ответственность, которую закон не позволяет нам исключать.
25. Ограничение ответственности
В отношении нашей договорной ответственности за простую неосторожность наша общая ответственность по любому требованию, связанному с Сервисом, ограничена большей из двух сумм: платежами, внесёнными вами за 3 месяца до события, послужившего основанием требования, и €100; мы не отвечаем за косвенные убытки и упущенную выгоду. Мы не отвечаем за потерю данных, которые вы могли бы восстановить из собственного экспорта; это не ограничивает нашу обязанность обеспечивать безопасность данных и нашу ответственность за её нарушение. Ни одно из этих ограничений не применяется к ответственности за умысел или грубую неосторожность, включая умысел или грубую неосторожность лиц и поставщиков, которых мы привлекаем для оказания Сервиса, к ответственности за смерть или вред здоровью, к внедоговорной ответственности, которую закон не позволяет ограничивать, к правам субъектов данных по GDPR и ко всему остальному, что закон не позволяет ограничивать или исключать.
26. Возмещение
Вы возместите Kadaleo убытки от требований третьих лиц и разумные расходы, которые из них вытекают, в той мере, в какой они вызваны вашим контентом, вашими сообщениями и согласиями, нарушением вами условий подключённой платформы или нарушением вами этих Условий. Это не распространяется на требование, вызванное собственным нарушением или виной Kadaleo; если мы оба внесли вклад, каждый несёт свою долю. Мы оперативно сообщим вам о требовании, позволим вам участвовать в защите по нему и не заключим мировое соглашение, которое связывало бы вас, без вашего согласия.
27. Общие положения
- Форс-мажор: ни одна сторона не отвечает за задержку или неисполнение, вызванные событиями вне её разумного контроля, кроме платёжных обязательств.
- Конфиденциальность: каждая сторона хранит в тайне непубличную информацию другой стороны и использует её только для этого договора.
- Уступка: ни одна из сторон не может передать свои права и обязанности по этим Условиям другому лицу без согласия другой стороны, за исключением случаев, когда передача происходит в силу самого закона. Если бизнес Kadaleo переходит к компании, например к Lda, которой управляет тот же оператор, мы запросим ваше согласие на передачу договора этой названной компании; если вы не согласитесь, любая из сторон может расторгнуть договор с уведомлением за 30 дней, и мы вернём неиспользованную часть оплаченного периода и ваш неиспользованный купленный Premium Usage. Kadaleo может уступать денежные требования.
- Уведомления: по email на адрес аккаунта или на legal@kadaleo.com.
- Полнота договора: эти Условия и Соглашение об обработке данных составляют весь договор между нами. Политика конфиденциальности описывает то, как мы сами обращаемся с персональными данными, и не является условием договора.
- Делимость и отсутствие отказа: недействительное положение не влияет на остальные, а неприменение права не означает отказа от него.
28. Применимое право и суды
К этим Условиям применяется право Португалии. Для споров между вами и Kadaleo, вытекающих из этих Условий, исключительная юрисдикция принадлежит судам Comarca da Madeira (Фуншал), в той мере, в какой закон допускает такой выбор. Это положение не связывает лиц, чьи персональные данные мы обрабатываем, не ограничивает ничьих прав по GDPR и полномочий надзорных органов и не отменяет императивные нормы или Стандартные договорные условия, где они применяются.
29. Изменения Условий
Мы можем обновлять эти Условия. О существенном изменении мы уведомляем вас по email или в панели управления не менее чем за 30 дней до его применения, и новый текст размещается на этой странице с этого момента. Если вы его не принимаете, вы можете расторгнуть договор до применения изменения, и мы вернём неиспользованную часть оплаченного периода и ваш неиспользованный купленный Premium Usage. Если к этой дате вы не расторгли договор, новая версия применяется с этой даты.
30. Язык
Эти Условия составлены на английском языке, и преобладает английская версия. Русская и португальская версии являются переводами для удобства.
Кто мы и как с нами связаться
Kadaleo является торговым названием Daniyar Urazov, индивидуальный предприниматель, NIF 311834230, Caminho do Amparo, 9000-705 Funchal, Madeira, Portugal. Контакт: legal@kadaleo.com.
Вопросы о конфиденциальности, защите данных и правовые запросы: legal@kadaleo.com. Общие вопросы: info@kadaleo.com.